Il film è quasi una trasposizione ‘letterale’ del fumetto del quale mantiene la stessa struttura a capitoli.

Giova all’operazione il solito, gigantesco, Toni Servillo nel ruolo del protagonista, al suo fianco Valeria Golino è una ‘pupa del gangster’ matura e riflessiva mentre Carlo Buccirosso, da sempre più a suo agio nella commedia, ha un ruolo, per lui anomalo, da spietato gangster.

La Napoli di Igort, piovosa ed uggiosa ricorda la Chicago anni ’30 di Dick Tracy, certamente non mancano rimandi ad altri fumetti e film americani come ‘Sin City’, ‘Spirit’ o ‘The killers’, del quale è chiaramente visibile la locandina ad inizio film. Insieme ad essi ci sono inserimenti più fini a se stessi come il momento in cui Peppino entra al cinema a vedere ‘5 dita di violenza’, cult assoluto prodotto dagli Shaw Brothers che poco ha a che vedere con la storia che viene raccontata, oppure la citazione dei fumetti italiani ‘Kriminal’ e ‘Diabolik’ in contrapposizione con l’americano ‘Uomo gatto’ che porta alla battuta ‘Gli americani non hanno capito mai ‘nu cazzo’.

Ha una valenza diversa la citazione di ‘Totò e Cleopatra’ che unita ai nomi dei due protagonisti serve a rafforzare il legame con Napoli dell’autore, un legame che però si legge chiaramente già nei ritratti umani dei personaggi del film così come del fumetto.